www.bannersbroker.fora.pl

Administrator

Ostatnio czytałem o translatorach przyszłości, które będą mogły nie tylko tłumaczyć tekst poprawnie gramatycznie i z zachowaniem sensu zdań ale również tłumaczyć teksty "na żywo" np rozmawiając przez telefon !!!

Co o tym sądzicie to na pewno byłaby rewolucja gdybyśmy mogli pisać i rozmawiać bez bariery językowej z ludźmi z całego świata Smile

. Szczególnie dużo mogłoby to wnieść dla rozwoju biznesu i edukacji (ja np jeśli chodzi o książki biznesowe bardzo często muszę sięgać po książki w języku angielskim gdyż jest tam dużo więcej wartościowych tytułów niż i akurat o ile 99% wartościowych książek jest po angielsku o tyle np robienie biznesu z Chińczykami którzy nie potrafią mówić i pisać po angielsku mogłoby być trudne Smile

).

raf

może za 100 lat, kiedy będziemy mieli sztuczne sieci neuronowe podobne do sieci mózgu, na razie - nie ma szans

problem jest bardziej skomplikowany niż można sobie wyobrazić - warto poszukać w necie

na razie osiągamy bardzo małą rozpoznawalność mowy a co dopiero jeszcze to przetłumaczyć i to gramatycznie!

Administrator

Moim zdaniem duuuuużo szybciej (5-15lat) poszukaj w necie, microsoft już zaprezentował taki translator na jednej z konferencji, to dopiero prototyp był ale działał!